Dù bạn viết một ĐOẠN VĂN hay  một BÀI VĂN hoàn chỉnh thì thứ bạn vẫn cần đó là:

• Câu mở đầu/ mở đoạn: giới thiệu về tòa nhà/ địa điểm đó
• Thân bài : mô tả các vấn đề chi tiết về tòa nhà hay địa điểm bạn đang tới thăm
• Kết luận: đưa ra quan điểm của bạn về tòa nhà đó

PHẦN MỞ BÀI

• Mô tả ngắn gọn về TÊN, và ĐỊA ĐIỂM của tòa nhà, hoặc nêu ra LÝ DO vì sao bạn lại quyết định để mô tả về địa điểm đó
  • What it is famous for
  • What makes it so special

PHẦN THÂN BÀI

• Đưa ra thông tin chi tiết TỔNG QUÁT và CẶN KẼ về địa điểm/ tòa nhà.
• Bài viết cần được mô tả từ đặc tính CHUNG nhất tới những đặc tính CHI TIẾT
  • Khi bạn mô tả ĐỊA ĐIỂM , bạn nên đưa ra ẤN TƯỞNG/ CẢM NHẬN chung tới danh lam thắng cảnh, hòa nhà và rồi mới đến các THÔNG TIN CỤ THỂ
  • Khi bạn miêu tả TÒA NHÀ, bạn nên viết về QUANG CẢNH XUNG QUANH , rồi mới mô tả chi tiết đằng trước, sau và bên trong của tòa nhà.

PHẦN KẾT LUẬN

• Bạn chia sẻ quan điểm và cảm nhận của bạn liên quan đến ĐỊA ĐIỂM/ QUANG CẢNH đó
• Đưa ra lời khuyên cho người đọc hay người nhận được nội dung miêu tả

LƯU Ý

• Bạn có thể được hỏi giải thích TẠI SAO nơi đó/ vị trí đó quan trọng với bạn. Nhớ rằng số lượng và độ dài của một đoạn văn sẽ phụ thuộc vào chủ đề (địa điểm/ quang cảnh) mà bạn định viết
• Việc mô tả tòa nhà, địa điểm có thể bao gồm
  • Hoặc, một vài đoạn văn và dạng đề bài mô tả
  • Hoặc, ví dụ nói thông qua nhiều câu chuyện
  • Hoặc, đánh giá chất lượng và thẩm định
  • Hoặc, được ghi trên bài báo, tờ rơi hoặc thư tay

HÃY THỬ PHÂN TÍCH BÀI VĂN MÔ TẢ VỀ MỘT THÀNH PHÔ BẬN RỘN VÀ ĐỘNG ĐÚC DƯỚI ĐÂY

TỪ MÔ TẢ

• Densely populated place (n) nơi đông đân cư, mật độ dân cư cao
• A frenzy of something of activity and deafening noise (n) hàng loạt những hoạt động ồn rào điên cuồng và náo nhiệt.
• Be congested with something: bị tắc, nghẽn lại vì cái gì
• Hordes of people stream (n) dòng người, hàng đoàn người
• Bombard (v) tới tấp, dồn dập
• Bewildering (a) khó hiểu,bối rối, hoang mang
• Exotic (a) kỳ lạ, ngoạn mục
• Cramped (a) gò bó, chật hẹp
• Tranquil mountains (n) những dãy núi yên tĩnh, bình lặng
• Breathtaking backdroup (n) nền/ phông/ sân khấu hấp dẫn, ngoạn mục
• Garishly advertising (n) quảng cáo lòe loẹt sặc sỡ
• Conceivable (a) có thể hiểu được, có thể tưởng tượng được
• Heaps of something (n) một đống cái gì, nhiều cái gì
• Squawk (a) bẩn thỉu, dơ dáy
• Establishment (n) thương mại, cơ sở kinh doanh,
• Serenade (v) hát dạ khúc cho ai nghe

NỘI DUNG BÀI VIẾT

Built around a small peninsula in the south east of China, HongKong, now one of the most densely populated places on earth, is a city of extreme contrasts, where East meets West, and the latest technology is equally as important as ancient customs are.

Nằm trên một bán đảo nhỏ tại phía Đông Nam của Trung Quốc, Hồng Công giwof là một trong những quốc gia có dân cư đông đúc nhất trên thế giới, một quốc gia của Đông và Tây, nơi nền khoa học tiên tiến nhất hòa mình cũng với phong tục cổ truyền.

The streets of Hongkong are a frenzy of activity and deafening noise. The roads are congested with vehicles, from sparkling limousines to dusty rickshaws, while countless hordes of people stream, past on the pavements, and in the crowded narrow alleyways, the senses of the pedestrian are bombarded with a bewildering variety of exotic sights and smells. In contrast, not far from the chaotic, cramped city center lie parks with cool streams, shrines and chirping birds. Meanwhile, tranquil mountains form a breathtaking backdrop to harbor, where huge modern ships float along- side little Chinese junks.

Những con phố của quốc gia này thực sự đầy rẫy hoạt động và ồn ã. Xe cộ dày đặc trên đường, từ những chiến Limo sáng bóng cho tới những chiếc xích lô bụi bặm; còn dòng người thì vội vã, từ những đoạn vía hè cho tới cả những đám đông tụ tập trong các con ngõ nhỏ. Người đi bộ thì chỉ có thể cảm nhận được ánh sáng chói lòa và những hương thơm kỳ lạ. Nhưng lạ thay, không xa mấy chốn đô thị đó lại là những công viên với những dòng cuối mát lạnh, những miếu thờ cổ kính và những những chú chim hót líu lo. Hơn thế nữa, những dãnh núi hùng vĩ lặng lẽ phía sau đã tạo nên khung cảnh tuyệt vời cho bến cảng, nơi những con tàu vĩ đại đang bập bềnh cùng với những mảnh thuyền mong manh bờ bến.

Below the bright neon lights, garishly advertising every brand name conceivable, visitors will find an endless variety of shops and restaurants competing for space on Hong Kong’s manic streets. You can buy anything here, ranging from state-of- the –art computer technology to hand-made silk suits. There are also fish and bird markets all over the city, where heaps of gleaming silver fish can be found displayed next to brilliantly- colored squawking parrots. Tourists and locals alike flock to the Jade Market, hidden on a side street, with its intricately-carved pieces depicting Chinese icons, Buddhas and dragons made of smooth green stone. For food, HongKong is second to none, as it offers a wide choice of dishes in all sorts of eating establishments. The city’s nightlife, like its shops and restaurants, caters for all tastes, whether you are searching for the opportunity to serenade your loved one in a karaoke bar and are simply after a beer and a bit of dancing.

Bên dưới những ánh đèn neon chói lòa là những tấm biển quảng cáo sặc sỡ mang trên mình những thương hiệu nổi tiếng. Các vị khách tới đây có thể nhìn thấy vô vàng cửa hàng và nhà hàng tranh nhau địa điển trên những con phố vui buồn thất thường của Hồng Công. Bạn cũng có thể thấy nhiều thứ ở đây, từ những hàng công nghệ máy tính đầy tính nghệ thuật, cho tới cả những bộ com lê tơ lụa được làm bằng tay. Chợ cá và chợ chim lại càng dễ thấy, ở đó người ta bán vô vàn những chú cá bạc bên cạnh những chú vẹt đầy màu sắc.  Du khách và người bản địa đều thích đến Chợ Jade nằm khuất sau một con phố, với rất nhiều biểu tượng Trung Quốc được khắc vẹn tròn, nhưng chú rồng được làm bằng đá xanh sáng láng. Đồ ăn ở đây thì quả thật độc nhất vô nhị, bạn sẽ được phục vụ rất nhiều đồ ăn ở bất cứ cửa hàng ăn uống nào. Giống như tất cả các cửa hàng và nhà hàng, thành phố này về đêm sẽ đem lại nhiều dư vị cho khách viếng thăm, từ việc mong muốn được dành hát những khúc du tình trong những quán bar cho tới cả việc nhấp nháp những cốc bia và cùng nhau vui nhảy,

Perhaps the strangest thing about Hong Kong is the way all of its dramatically contrasting features co-exist so harmoniously. However, unless you witness it for yourself, you will never know what a pleasant atmosphere this creates. So for an unforgettable unique experience, try Hong Kong – you won’t regret it.

Có lẽ điều kỳ lạ nhất ở Hồng Công là mọi thứ tương phản song hành cùng nhau thật hài hoài. Tuy nhiên, nếu bạn không được chứng kiến tận bất, bạn sẽ khó có thể cảm nhận được một không khí tuyệt vời đó. Do vậy, hãy đê rminfh trải nhiệm những cảm giác đáng nhỡ, hãy tới Hồng Công – bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc.

PHÂN TÍCH BÀI VIẾT