Câu chuyện lịch sử của ESL
Việc dạy ESL( tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai) bắt đầu từ thế kỷ thứ 15 với sự phát triển của hoạt động thương mại và mở rộng thuộc địa của Anh trên khắp thế giới. Người Anh giữ vai trò quan trọng trong việc phát triển những chương trình dạy tiếng Anh quy mô lớn ở những nước thuộc địa hay có quan hệ thương mại với họ.
Giáo dục ESL của đế quốc Anh
Giáo dục ESL bắt đầu với sự phát triển và sự bành trướng của đế quốc Anh vào cuối thể kỷ 15. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi trong các tuyến thương mại của người Anh vì họ cần phải giao tiếp với những người mà họ đang hợp tác kinh doanh. Tiếng Anh trở thành lingua franca, một ngôn ngữ phổ biến đối với những người đang hợp tác làm ăn với người Anh. Tuy nhiên, việc dạy tiếng Anh không được chính thức diễn ra cho tới một vài thế kỷ sau đó.
Việc dạy tiếng Anh bên ngoài nước Anh
Do đế quốc Anh tiếp tục phát triển, người Anh cần phương thức giao tiếp và quản lý việc kinh doanh và các thuộc địa ở nước ngoài. Suốt 200 năm sau tiếp theo, người Anh đã cử rất nhiều giáo viên ra nước ngoài để giáo dục cho tầng lớp thượng lưu và quan chức chính quyền địa phương, truyền bá cho họ tư tưởng và văn hóa của người Anh, bao gồm cả tiếng Anh.
Mục tiêu của các giáo viên là giáo dục thế hệ này bằng tiếng Anh để họ lớn lên và nắm được vị trí trong chính phủ của các nước hay ở các thuộc địa và bằng cách đó, họ đẩy mạnh đế chế bằng cách đưa thế giới quan của người Anh tới những tầng lớp thấp hơn thông qua pháp luật và thế lực của địa phương.
Tầm quan trọng của giáo dục song ngữ
Người Anh hiểu được rằng người dân bản xứ sẽ không từ bỏ ngôn ngữ địa phương của mình, vì thế họ ưu tiên xây dựng một hệ thống giáo dục song ngữ. Điều này sẽ đảm bảo rằng những người cầm quyền sẽ quan sát và lắng nghe người dân địa phương vì thế sẽ nhận được sự tin tưởng và ủng hộ từ họ, trong khi vẫn duy trì tín ngưỡng và tục lệ của người Anh.
Là kết quả của phương pháp giáo dục song ngữ, tiếng Anh không chỉ được lan truyền như ngôn ngữ thứ hai ở khắp nơi trên thế giới mà lượng từ ngữ có nguồn gốc từ văn hóa nước ngoài được bổ sung thêm vào từ điển tiếng Anh cũng tăng lên đáng kể.
Và giữa thế kỷ 19, một thế hệ mới của những người học ESL được hình thành vì ngày càng có nhiều cá nhân rời châu Âu để trở thành công dân Mỹ.
Lịch sử phát triển của ESL tại Mỹ
Từ giữa thế kỷ thứ 19 và bước vào đầu thế kỷ 20, cơ hội phát triển được gia tăng đáng kể tại Hoa Kỳ. Hàng triệu người nhập cư lũ lượt kéo đến Mỹ để theo đuổi quyền sống, tự do và hạnh phúc.
Sự phát triển của các khu vực dân tộc
Phần lớn những người nhập cư dừng lại tại các thành phố lớn và sống trong các khu vực dân tộc với những người nhập cư khác có cùng quốc tịch. Trong một vùng đất biệt lập như vậy, kiến thức tiếng Anh không phải là yếu tố cần thiết để tồn tại.
Cộng đồng của những người nhập cư mong ước vừa giữ lại được truyền thống văn hóa của mình, vừa hòa nhập được với lối sống Mỹ, Mỹ được xây dựng trên niềm tin rằng tất cả mọi người được tự do làm điều đó và Mỹ cố gắng hết sức để sẵn sàng giúp đỡ.
Ngôn ngữ của những nền văn hóa địa phương
Việc giáo dục song ngữ hay không có tiếng Anh xuất hiện cả ở các trường công lập và các trường tư thục trên cả nước tùy thuộc vào văn hóa của người dân địa phương (Ví dụ: tiếng Pháp được sử dụng ở Louisiana; tiếng Tây Ban Nha được nói ở Arizona và New Mexico,…)
Sự định hướng đa ngôn ngữ tại Mỹ vẫn tiếp tục cho tới cuối những năm 1800, khi Mỹ manh nha ý thức về bản sắc dân tộc và lo sợ bị đánh bại khi không có yếu tố đó và bắt đầu hình thành cho tất cả người Mỹ một tiêu chuẩn văn hóa. Tiêu chuẩn này bao gồm tuyên bố tiếng Anh là ngôn ngữ quốc gia.
Yêu cầu tiếng Anh với người dân
Đạo luật Nhập tịch được thông qua vào năm 1906, là công cụ trong việc phổ biến kiến thức tiếng Anh ở Mỹ. Đạo luật này yêu cầu tất cả những người nhập cư bắt buộc phải nói tiếng Anh để trở thành công dân được nhập tịch của Hoa Kỳ.
Công ty ô tô Ford cung cấp những lớp học tiếng Anh
Năm 1914, công ty ô tô Ford bắt đầu chương trình tiếng Anh nội bộ dành cho nhân viên của mình như một phần của chế độ tiền lương gây tranh cãi trị giá 5 đô la/ ngày. Để kiếm được mức lương đầy đủ, các nhân viên được yêu cầu phải đáp ứng được mức sống nhất định.
Một mức sống tiêu chuẩn là các gia đình sống trong những ngôi nhà riêng biệt, khác với các căn hộ nhỏ. Việc chuyển tới các ngôi nhà riêng biệt như vậy khiến các nhân viên dọn ra khỏi khu vực dân tộc tới các khu phố mới, nơi mà thành thạo trong việc sử dụng tiếng Anh để giao tiếp với những người hàng xóm mới là điều rất quan trọng. Vì lợi ích của công ty, hãng Ford đã mang đến các lớp học tiếng Anh cho những nhân viên mong muốn được hưởng đầy đủ chế độ lương đặc biệt.
Chỉ dạy tiếng Anh bắt đầu trong các trường học
Từ giữa những năm 1920, hầu hết các bang xây dựng chính sách chỉ dạy tiếng Anh trong cả các trường công lập và các trường tư thục, vốn là hình thức giáo dục thông qua việc lặn cho trẻ nhập cư. Những người nhập cư lớn tuổi nỗ lực tự học tiếng Anh hết sức để có được việc làm, ổn định cuộc sống hàng ngày và cuối cùng trở thành công dân.
Gia tăng tầm quan trọng của giáo dục ESL tại Mỹ
Giáo dục ESL không được chú trọng cho tới Chiến tranh Thế giới thứ 2 và ngay sau đó Mỹ một lần nữa bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của ngoại ngữ, việc dạy ngoại ngữ và hợp tác (trái ngược sự lo ngại) với những người nói ngôn ngữ khác. Điều này dẫn đến sự quan tâm lớn hơn đối với việc giáo dục ESL một cách rất tự nhiên.
Trong suốt khoảng thời gian đó (từ những năm 1950 đến những năm 1960), các nhà ngôn ngữ học và những người làm trong lĩnh vực giáo dục đã nỗ lực trong nghiên cứu, học tập và giảng dạy ngôn ngữ, tạo ra nhiều phương pháp dạy ESL mà ngày nay một phần trong đó vẫn được sử dụng.
Việc tiếp tục quan tâm trong giảng dạy ESL tại các trường học nhận được sự ủng hộ từ ngân sách nhà nước và liên bang để tài trợ cho các trường công lập và các chương trình giáo dục cơ bản dành cho người lớn trên toàn quốc.
Giảng dạy ESL trên toàn thế giới
Ngày nay, có vô số chương trình chứng nhận việc giảng dạy ESL được cung cấp trên toàn cầu, kết hợp sức hấp dẫn của việc du lịch vòng quanh thế giới với đảm bảo sự hiểu biết và chỉ cần có những người không nói tiếng Anh, giáo viên dạy ESL sẽ là hàng hóa có giá trị.
Khi bạn bước trở lại để nhìn vào bức tranh toàn cảnh, thật tuyệt vời khi nhận thấy tiếng Anh lan truyền tự nhiên và mạnh mẽ như thế nào, vì mục đích thương mại và gắn kết cộng đồng, như thể thế giới trở nên thu nhỏ lại.
Quá trình này không phải lúc nào cũng cao quý hay tốt đẹp, nhưng cuối cùng, nó đóng góp một phần nhỏ để kết nối thế giới lại với nhau thông qua việc giao tiếp dễ dàng.