Cách để học 1 từ vựng học thuật

Nguồn ảnh: Key words for IELTS advanced

Cái này mình cũng tự tổng hợp thui, vì mình cũng “rốt” è é e

Để học thực sự được một từ vựng học thuật, ngoài các bước học cơ bản như học từ, học phát âm, học nghĩa; người học tiếng Anh cần thực sự quan tâm đến các vấn đề sa

• TRONG TỪ ĐIỂN, TỪ VỰNG ĐÓ CÓ LABLE “FORMAL” HAY “INFORMAL” KHÔNG?

Người học có thể tham khảo rất nhiều các trang danh sách từ vựng “Formal” hay “informal” ví dụ như https://www.engvid.com/english-resource/formal-informal-english/ , nhưng để hiểu đó là gì thì ít người ứng dụng tốt  (viết và nói tốt trong quá trình học); thậm chí ngay cả mình, trong quá trình dạy cũng khá thận trọng với vấn đề này, nếu không thì đúng là “cô ngáo, trò ngố theo”

 

Cơ bản chúng ta sử dụng “formal” trong các tình huống nghiêm túc và khi chúng ta không biết chính xác người đang đối thoại là ai. “Informal” thì thường sử dụng nhiều hơn trong các tình huống mà mọi người khá thoải mái và biết chính xác chúng ta là ai.

 

“formal” thường được sử dụng khi chúng ta viết; còn “informal”  lại được sử dụng phổ biến khi viết. Tuy nhiên, có rất nhiều trường hợp, người viết sử dụng từ vựng “informal” để viết như gửi postcards hoặc gửi thư cho bạn bè, emails hoặc thậm chí là gửi tin nhắn. Cũng có một số tưởng hợp ngôn ngữ nói là thuộc về “formal” , ví dụ  trong các bài phát biểu hoặc trong bài giảng của 1 vị giáo sư/ giáo viên nào đó. Nhưng hầu hết, tiếng Anh được sử dụng một cách “neautral” , không quá “formal” hoặc “informal”. Ngôn ngữ “formal” và “informal” liên kết với nhau chặt chẽ bới việc sử dụng từ vựng và ngữ pháp; do vậy người học cần phát triển gần như đồng đều các kỹ năng sẽ tốt hơn.

(Nguồn: Cambridge Dictionary)

• TỪ VỰNG ĐÓ ĐƯỢC DÁN NHÃN “ACADEMIC” HAY “GENERAL”, TỪ ĐÓ GIÚP BẠN BIẾT ĐƯỢC MỤC ĐÍCH, NGỮ CẢNH VÀ CÁCH THỨC SỬ DỤNG

HÌNH THỨC: academic language (ngôn ngữ học thuật) thường trang trọng hơn (more formal) là tiếng Anh phổ thông (general English). Bạn không thể gọi giáo viên của mình là “bro” (anh bạn)  – là một ví dụ

 

LỰA CHỌN NGÔN NGỮ: Ngôn ngữ học thuật sử dụng nhiều từ vựng chuyên ngành và cụ thể hơn ngôn ngữ phổ thông. Bạn không thể chửi thề trong một bài nói thuyết trình học thuật được – sẽ bất hợp lýnhir

CHỦ ĐỀ: Ngôn ngữ học thuật tập trung vào các chủ đề nghiên cứu; trong khi ngôn ngữ phổ thông thường được dùng cho cac cuộc đối thoại thông thường hàng ngày. Nếu bài essay cảu bạn không liên quan đến đến văn hóa nhạc Pop, bạn chắc chắn không thể viết về Kim Kardashian hoặc một người nổi tiếng nào tương tự.

NGƯỜI NGHE: trong ngữ cảnh học thuật, giảng viên, bạn đồng lứa và các chuyên gia trong giới đều là người sẽ nghe bạn nói và đọc nội dung bạn viết. Trong khi đó ngôn ngữ phổ thông thường dành cho bạn bè, gia đình. Nếu bạn thực hành diễn thuyết trước mặt bạn bè, ban chắc chắn buộc phải trả vờ rằng họ chính là người đnag kiểm tra bạn.

(Nguồn: Englishforstudy.com)

• TỪ VỰNG ĐÓ CÓ COLLOCATION ĐI KÈM KHÔNG?

Trong ngành ngôn ngữ ngữ liệu, collocation được coi là 1 tập hợp tất cả các từ vựng/ thuật ngữ đứng cạnh nhau có logic, hình thức cụ thể chứ không vô thức song hành. (Wikipedia). Ví dụ, trong thuật ngữ công nghệ chúng ta sử dụng từ “powerful computer” chứ không dùng “strong computer”. Hoặc , chúng ta không thể viết “fast shower” , “fast meal”, mà cần sử dụng “a quick shower” hoặc “ a quick meal”.

Những collocation đi theo cum từ này sẽ không được phép nhầm lẫn với “idioms” : khi idiom mang nghĩa theo một quy ước cơ bản hoặc đại diện cho một điều gì đó, nghĩa ẩn dụ thì collocation đơn giản chỉ là một cụm từ/ một nhóm thường phổ biến, đứng cạnh nhau và thường xuyên xuất hiện.

Có khoảng 6 loại collocation chính

• Tính từ + danh từ
• Danh từ + danh từ (ví dụ như danh từ tập hợp)
• Động từ + danh từ
• Trạng từ + tính ừ
• Động từ + cụm động từ
• Động từ + trạng từ

TẠI SAO PHẢI HỌC COLLOCATION

1. Vì bản chất ngôn ngư là tự nhiên và cần dễ hiểu
2. Vì nếu học collocation, bạn sẽ có vô vàn lựa chọn và cách sử dụng từ ngữ phong phú để biểu đạt một vấn đề nào đó
3. Và não của bạn sẽ nhỡ ngôn ngữ/ sử dụng ngôn ngữ theo cụm từ chứ không phải học tập những từ vựng đơn lẻ tối nghĩa.

 

• TỪ ĐỒNG NGHĨA, TỪ TRÁI NGHĨA, VÀ TỪ ĐỒNG ÂM

Nếu con bạn còn nhỏ, điều đó quá dễ dàng, hay truy cập trang web để tìm hiểu và tham khảo từ động nghĩa, trái nghĩa hoặc từ đồng âm ở đây:

https://examples.yourdictionary.com/examples-of-antonyms-synonyms-and-homonyms-for-kids.html

TỪ ĐỒNG NGHĨA một từ hoặc cụm từ có nghĩa giống hoặc gần giống với một từ hoặc cụm từ khác trong cùng một ngôn ngữ:

TỪ TRÁI NGHĨA: một từ có nghĩa đối lập với một từ khác:

TỪ ĐỒNG ÂM: một từ được phát âm giống với một từ khác nhưng có nghĩa hoặc cách viết khác hoặc cả hai

Nhưng người học thực sư phải rất lưu ý rằng:

• Chỉ cần quan tâm đến từ vựng và từ động nghĩa/ trái nghĩa với mức độ vừa đủ trong 1 lần học. Đừng viết tất cả các từ đồng nghĩa vào một dòng duy nhất và ghi nhớ từng từ một. Nó sẽ không hiệu quả vì nó sẽ không có mục đích gì và tất cả sẽ bị trộn lẫn trong đầu bạn.
• Đảm bảo rằng mỗi khi bạn học một từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa mới ĐỀU CÓ TÍNH MỤC ĐÍCH. Điều đó sẽ giúp ích rất nhiều khi bạn tích hợp nó vào các cuộc trò chuyện và viết hàng ngày của bạn.
• Hãy nhớ rằng, trong ngôn ngữ tiếng Anh, mỗi từ đều có ngữ cảnh và họ từ và cụm từ

Nói chung, để học 1 từ vựng, người học cần rất nhiều kỹ năng, chứ không đơn giản là viết 1 từ vựng thông thường, chép bài lần, hoặc đọc thật nhiều sách.

Mong các bạn thành công trong vấn đề học từ.