SLIDE

[ngg_images source=”galleries” container_ids=”14″ display_type=”photocrati-nextgen_basic_slideshow” gallery_width=”600″ gallery_height=”400″ cycle_effect=”fade” cycle_interval=”10″ show_thumbnail_link=”1″ thumbnail_link_text=”[Show thumbnails]” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Bài 6: giới thiệu cho người học là người đi làm và các bạn sinh viên đang học ở trình độ B1 về cách thức ĐẶT LỊCH HẸN trong văn phòng và công việc. Đây là một đoạn hội thoại song ngữ: mô tả/ trình bày cách nói chuyện từ lúc BẮT CHUYỆN (mới đầu gặp gặp) cho tới lúc KẾT THÚC (tạm biệt, chia tay như thế nào). Lưu ý rằng trong những đoạn hội thoại đặt lịch hẹn, chúng ta sẽ không thể ghép các câu/ từ để nói mà NÊN SỬ DỤNG các cấu trúc câu riêng biệt (collocations) để đảm bảo rằng chúng ta nói hoặc viết “như người nước ngoài”. Như vậy, đoạn hội thoại, cách nói chuyện của chúng ta mới khiến người nghe thấy chuyên nghiệp và thực có sự chỉn chu.

Tuy nhiên, chúng ta cần hiểu rằng để đọc được nội dung này và để thực hành nội dung này là hai điều hoàn toàn khác biệt. Để thực hành, bạn nên tìm 1 người bạn hoặc 1 người thày giáo cung NÓI CHUYỆN và ĐỐI THOẠI với bạn. Trước tiên chỉ là những cuộc nói chuyện mô phỏng, ở đó bạn là khách hàng và thày giáo là nhân viên văn phòng; và ngược lại. Khi cảm nhận được ngôn ngữ cơ bản, bạn hẵng nên trải nghiệm ở văn phòng. Lưu ý rằng, mỗi trải nghiệm đều mang lại cảm giác thất bại rồi dần dần mới sang thành công. Nên, để nói trôi chảy, bạn cần thời gian và sự cố gắng sau mỗi lần thấy thiếu tự tin.