six of one (and) half a dozen of the other
it's as broad as it's long
knee-high to a grasshopper
Quanh quanh thì cũng vẫn vậy (không có gì khác), trở đi trở lại thì cũng vẫn thế thôi
Chia sẻ một nửa cái gì với ai
Làm ra số tiền lớn theo cách tham lam, không trung thực
Quá nhỏ, chẳng thấm vào đâu, chỉ là giọt nước giữa đại dương
Hoàn toàn, toàn bộ không sót thứ gì.
Còn rất trẻ/ bé tí, lùn tịt hoặc cũng có nghĩa là trở về tuổi thơ.
Chia thành 2 phần bằng nhau
Luôn muốn mình theo kịp "nhà người ta"
it's as broad as it's long